7 augustus 2006 ENDURANCE t&t